| Автор | Зиґмунт Мілошевський |
| Переклад | з польської |
| Переклала | Божена Антоняк |
| Ілюстрації | Юлія Процишин |
| Рік видання | 2010 |
| Кількість сторінок | 176 |
| Обкладинка | тверда |
| ISBN | 978-966-2909-50-0 |
Пригоди зазвичай трапляються з нами в найневідповідніший момент. Королівна Філомена лише хотіла вийти з рідного замку, хоча прадавні правила забороняють їй робити це, доки дівчині не виповниться одинадцять років, одинадцять місяців та одинадцять днів. Порушивши правило, Філомена потрапляє до похмурого підземного палацу в Зміїних горах, де їй доведеться з королівни перетворитися на служницю...